(1) On conviction of an employer under this Division, the court shall have power to order the employer to pay the employee any part of his or her wages found by the court to have been unlawfully deducted from the employee's wages or to repay the employee any sum received by the employer from the employee contrary to any provisions of this Division.
(2) Payment of any sum ordered by a court to be paid under this section shall not be in derogation of any right of the employee to recover the sum by any other proceedings, save that an employee shall not be entitled in any other proceedings to recover any amount which a court had ordered to be paid under the provisions of this section.