Where an employee is dismissed for misconduct or for unsatisfactory performance or for breach of contract in accordance with this Division, he or she is entitled to remuneration and accrued leave up to and including the date of the dismissal.