Except where expressly exempted in this Act, an application for redress of any alleged contravention of this Act may be made to a court only after a complaint has been made to the Labour Commissioner or to the Tribunal or to any other tribunal established for the purposes of dispute resolution under this Act and has been exhausted.