If a person does an act which is punishable under this Code, and is also punishable under any law of the kind referred to in section 1260, that person shall not be punished for that act both under that law and also under this Code.