Except as otherwise expressly provided in this Code or any other enactment, the prosecution or conviction of a person for an offence does not affect any civil remedy which the person aggrieved by the offence may have against the offender.