(3) In litigation, however, with third parties as to community property, rights and liabilities, the husband is, nevertheless, to represent the community and his wife, unless it is otherwise provided or the wife alone is authorised by the Judge to represent the community or to appear owing to the absence, incapacity or refusal of her husband.