It may from time to time, without however interrupting prescription, be renewed upon the demand of the creditor or his or her assigns or of any other person interested or entitled to demand registration. The renewal is made by transcribing, in a register kept for that purpose, a notice to the Registrar designating the document, the date of its original registration, the immovable affected and the person who is then in possession of it; and the volume and page in which the notice of renewal is registered must be referred to in the margin of the original registration.