A civil remedy for an act or omission under this Act is not suspended or affected by reason that the act or omission is an offence under this Act.