Any person contravening or failing to comply with any of the provisions of regulations 4, 5, 7, 9, 10 or 12 is liable on summary conviction to a fine not exceeding $240, or to imprisonment for a term not exceeding 3 months.