Where any act or thing is by these Regulations prohibited or prescribed the duty of seeing that such prohibition or prescription is complied with shall, unless otherwise provided in these regulations, rest upon both the owner of the bakery and upon the person in charge thereof and in the event of a breach of these Regulations either the owner or the person in charge or both are liable to be prosecuted.