A performer's rights are infringed by a person who, without his or her consent—
(a) shows or plays in public the whole or any substantial part of a qualifying performance; or
(b) broadcasts or includes in a cable programme service the whole or any substantial part of a qualifying performance,
by means of a recording which was, and which that person knows or has reason to believe was, made without the performer's consent.