A parent or a child may request assistance from the Director if the safety, welfare or well-being of a child is in jeopardy due to —
(a) a serious or persistent conflict between the parent and the child; or
(b) a parent being unable or the child determining that the parent is unwilling to provide adequate supervision for the child.