5.1 For the purposes of Article 4 goods shall be accepted as eligible for Economic Union Area tariff treatment if they are consigned from a Protocol Member State to a consignee in the importing Protocol Member State and if they meet the requirements of rules of origin under the Revised Treaty of Chaguaramas.
5.2 For the purposes of paragraph 1 of this Article the rules of origin under the Revised Treaty of Chaguaramas shall be applied mutatis mutandis as though under those rules the Economic Union were substituted for the Caribbean Community and the Economic Affairs Council were substituted for the Council for Trade and Economic Development.
5.3 Nothing in this Protocol shall prevent a Protocol Member State from accepting as eligible for Economic Union Area tariff treatment any imports consigned from another Protocol Member State, provided that the like imports consigned from any other Protocol Member State are accorded the same treatment.