(1) Any application in probate proceedings for an order requiring a person to bring a will or other testamentary paper into court or to attend in court for examination may be made without notice but must be supported by evidence on affidavit setting out the grounds of the application.
(2) Any person against whom an order is made under paragraph (1) and who denies that the will or other testamentary paper referred to in the order is in his or her possession or under his or her control may file an affidavit to that effect.