The court may refer to a referee for inquiry and report any question or issue of fact arising in a claim.