Where the parties to any dispute arising in a society agree to refer the dispute to the Registrar, or where the rules of the society direct disputes to be referred to the Registrar, his or her award shall have the same effect as that of arbitrators.