(2) If a society contravenes this section, the society, and also every director or member of the committee of management who is a party to the contravention, shall be liable, on summary conviction, to a fine of $48, and, in the case of a continuing offence, to an additional fine of $48 for every week during which the offence continues.