If any licence-holder is convicted, either by the verdict of a jury or upon his or her own confession, of any offence for which he or she is indicted, his or her licence shall be forfeited by virtue of such conviction.