In transcribing the evidence of a witness in any court proceeding, where the answers of the witness are not in the English Language, the person preparing the transcript shall only transcribe such answers in the words of an interpreter.