The maximum storage of volatile petroleum at—
(a) the bulk storage installation of the Petroleum Marketing Company at La Toc, Castries, shall be in case of:
(b) the Bulk Storage Installation of Esso Standard Oil S.A. at Bananes Bay, Castries, shall be in case of: