Payment or reward shall not be made or given either directly or indirectly to a collector or seller or other person concerned with the promotion or conduct of a collection or sale for or in respect of services rendered in connection with it.