(1) The powers of a court in relation to the discovery or inspection of documents extend to enabling the court to make such orders as the court thinks fit, including orders as to methods of inspection, adjournments and costs, to ensure that the parties to a proceeding can adequately, and in an appropriate manner, inspect documents from which sounds or visual images are capable, with or without the aid of a device, of being reproduced.