The quota period shall extend from the 1st January to the 31st December of each year; but it shall be lawful for the owner of an engine to purchase fuel allocated in his quota at any time within the quota period according to his requirements.