PART IV
MISCELLANEOUS PROVISIONS
Paragraph 5
Medical Examinations
-
1. The liaison agency of one Party will, to the extent permitted by the legislation which it administers, provide, upon request, to the liaison agency of the other Party such medical information and documentation as are available concerning the disability of a claimant or beneficiary.
-
2. If the competent institution of one Party requires that a claimant or a beneficiary who resides in the territory of the other Party undergo an additional medical examination, the liaison agency of the latter Party, at the request of the liaison agency of the first Party, will make arrangements for carrying out this examination according to the rules applied by the liaison agency making the said arrangements and at the expense of the agency which requests the medical examination.
-
3. The amounts due as a result of applying the provisions of sub-paragraph 2 will be reimbursed without delay on receipt of a detailed statement of the costs incurred.
Paragraph 6
Forms
The liaison agencies of the Parties, with the consent of the respective competent authorities, will agree on the forms necessary to implement the Agreement and this Administrative Arrangement.
Paragraph 7
Statistics
The liaison agencies of the Parties will exchange statistics on an annual basis, and in a form to be agreed upon, regarding the payments which each has made under the Agreement. These statistics will include data on the number of beneficiaries and the total amount of benefits paid, by type of benefit.
Paragraph 8
Entry into Effect
This Administrative Arrangement will take effect on the same date, and will remain in effect for the same period, as the Agreement.
Done in 2 copies at Castries, this 5th day of January, 1987 in the Engish and French language, each text being equally authentic.
Fait en deux exemplaires a Castries, ce 5 jour de Janvier 1987, dans les langues francaise et anglaise, chaque texte faisant egalement foi.
For the Government of Saint Lucia
Pour le Gouvernement du Sainte-Lucie
For the Government of Canada
Pour le Gouvernement du Canada