5. Where a person in whose name a blocked account is standing becomes bankrupt in Saint Lucia or dies, the banker may, despite anything in paragraph 4 of this Schedule, transfer the account to the name of the trustee in bankruptcy or personal representative, but, save as aforesaid, no change shall, except with the permission of the Director of Finance and Planning, be made in the name in which the account stands; and where any such change is made (whether or not the permission of the Director of Finance and Planning is necessary therefor) the account shall remain a blocked account despite the change, and the provisions of this Schedule shall apply accordingly.