APPLICATION OF ARTICLE PARAGRAPHS 2 AND 3 OF THE CONVENTION
ARTICLE 9
-
1. In the cases covered by paragraph 2 and paragraph 3 of Article 9 of the Convention, the institution designated by the competent authority of the Participating State whose legislation is applicable shall issue to the employed person on his or her employer's request, if the requisite conditions are fulfilled, a certificate of such employment abroad stating that he is still subject to that legislation.
-
2. The agreement referred to in paragraph 2 of Article 9 of the Convention shall be requested by the employer. The consent of each employed person concerned shall be required if so provided in the legislation of the Participating State referred to in the preceding paragraph.
ARTICLE 10
Where, under paragraph 2 of Article 9 of the Convention, the legislation of a Participating State is applicable to an employed person whose employer is not in the territory of that Participating State that legislation shall apply as if the person were employed at his place of residence for determining the competent institution.